Японский аукционный лист, расшифровка и система оценок авто на аукционах Японии

Ptochopoulos Trade Imports&Exports Ltd.

📞99083965

ptochopoulostrade.com

Александр Стадченко

Tel: +79294077704

Email: [email protected]

Связаться с нами

+81-4-2930-8935

+81-4-2001-1706

[email protected]

2F, Kokukoen Art Building, 22-13 Kitayurakucho, Tokorozawashi, Saitamaken, Tokyo, Japan 359-1114

Время работы: понедельник - суббота с 9 до 18 часов

Подписывайтесь на нас

Система оценок авто аукционов отличается друг от друга. Пожалуйста, всегда запрашивайте перевод для ясного понимания транспортного средства, которое вы хотите купить.

Ниже приведено руководство, где вы научитесь читать аукционные листы:

Общая оценка:

Оценка	Состояние	Оценка интерьера
S	Автомобиль не старше 12-ти месяцев. Пробег до 10 000 км. Без повреждений	S
6	Автомобиль не старше 36-х месяцев. Пробег до 20 000 км. Незначительные недостатки.	A
5	Автомобиль не старше 36-ти месяцев. Пробег до 40 000 км. Возможны мелкие царапины и мелкие вмятины.	В и выше
4.5	Автомобиль не старше 60-ти месяцев. Пробег до 60 000 км. Возможны трещины, потертости, изменение или потеря цвета.	C и выше
4	Пробег до 100 000 км. Возможны прожоги в интерьере, трещины, потертости, изменение или потеря цвета.	D и выше
3.5	Возможны множественные заметные недостатки оборудования, требующие дополнительного восстановления или замены, прожоги в интерьере, трещины	E и выше
3	Большое количество недостатков, требующих дополнительного восстановления или замены. Возможны неисправности в механизмах. Много ржавчины, коррозии, масло течет из мотора, другое	E и выше
2	Большое количество серьезных недостатков оборудования, требующих дополнительного восстановления или замены. Автомобиль подвержен коррозии, мотор не работает или работает неисправно.	F и выше
1	Полностью требуют существенного ремонта или замены	S-F
RA	Несильный удар. Возможно некоторые части как дверь или крыло машины поменяли	E и выше
R	Машина аварийная, многие части восстановлены	E и выше
Оценки нет	Машина аварийная, возможно мотор не заводится. Автомобиль продается как есть

Расшифровка некоторых сокращений, встречающихся на аукционном листе

3D/5D	Три, пять дверей
4WD	Полноприводной автомобиль
4C, 5C	4, 5 скоростная механическая коробка переключения передач, рычаг на рулевой колонке
5F	5 скоростная механическая коробка переключения передач, рычаг на полу салона
5spd	5 скоростная механическая коробка переключения передач
AAC	Кондиционер с климат контролем
AB. SRS	Подушка безопасности
ABS	Антиблокировочная тормозная система
AC	Кондиционер
Aero	Полный аэро-обвес автомобиля
AFC	Озонатор воздуха
AT	Автоматическая коробка переключения передач
AW	Алюминиевые литые колесные диски
C4, C5	4, 5 скоростная механическа коробка переключения передач, рычаг на рулевой колонке
CA	Автоматическа коробка переключения передач, рычаг на рулевой колонке
CA(T)	Автоматическа коробка переключения передач, рычаг на рулевой колонке
CAT	Автоматическа коробка переключения передач, рычаг на рулевой колонке
CD	Проигрыватель компакт-дисков
CS	Кассетный стерео магнитофон
CVT	Вариатор
EVC	Контроллер ограничения оборотов двигателя (для форсированных двигателей)
F4, F5, F6	4, 5, 6-ступенчатая механическая коробка передач
FA	Автоматическа коробка переключения передач, рычаг на полу салона
FA(T), FAT	Автоматическа коробка переключения передач, рычаг на полу салона
G bird	Антикаррозийное покрытие
GPS	Навигационная система
HR	Высокая крыша
HT	Седан
LD	Самоблокирующийся дифференциал
LSD	Дифференциал с повышенным внутренним трением
MD	Проигрыватель мини-дисков
MT	Механическая коробка переключения передач
NAVI	Навигационная система
PS	Гидроусилитель руля
PW	Электрические стеклоподъемники
SQ	Секвентальная коробка передач (типтроник, стептроник)
RS	Задний спойлер
SD	Седан
SR	Люк
SRS	Воздушная подушка безопасности
ST	Стереомагнитола
T	Наличие запасного колеса
TCS	Система контроля покрытия дороги
TRC	Система контроля покрытия дороги
TV	Телевизор

Примеры аукционных листов

Примеры аукционных листов. Скачать

Словарь авто аукционов. Скачать